Why the clam jaw of UT273/UT275 earth clamp tester keeps buzzing when they are powered on?

Because of the design.
The test principle of earth clamp tester: The clamp jaw needs to emit a magnetic field with high power so as to generate current for measurement of earthed conductor, so the clamp jaw keeps buzzing, but it does not affect the measurement.